Do I have to sign documents acknowledging criticism of my performance.

You should only sign a document acknowledging that you received it, not that you agree with it. At the same time, if you disagree with the criticism, it is important that you send the company an email outlining why you disagree and providing you side of the story. If things escalate, you should give me a call.