My wife was terminated from a part time job while on maternity leave. The reason being they said the requested documentation via email and she didn't respond. But she never received an email. And she has documentation

Based on the information you've provided, it appears that your wife has been wrongfully dismissed and is entitled to severance pay. Additionally, she may be entitled to damages under applicable human rights legislation. Please contact our firm to discuss the matter in more detail.